カスタムリメイク ・Custom Upcycling　(For Japan only)

シミなどが気になる古いお洋服に絵をかいたり、刺繍をしたり、アップリケをしたりして新しい命を吹き込み、再び楽しく着れるようにします。

この企画を始めようと思ったのは、消費社会に生きる私たちが、一つ一つのものをもっと大事に、末永く使えるようになれればという願いからです。着なくなった服を捨てるのではなく、ひと手間かけて、また違う形で楽しめるようにできればと思っています。また、カスタムアップサイクルの利点は、お客様と一緒にデザインを考えることにより、より愛着が深く、永くご利用いただけるものが作れるというところです。

お値段は、デザインを考える時点で一緒に決めますが、
デザインの複雑さによって5000円～30000円が目安です。

まずはお気軽にご相談ください。
~~~~~~~~~~~~~~
I will upcycle your torn/stained/old clothes and make them exciting to wear again! (Only for those living in Japan)

Anything is possible. So, just send me a message first and we can discuss the options!

Price will also be discussed while deciding of the design together. As a rule of thumb, the simplest upcycling custom will cost around 5000yen, a more complex one up to 30000yen.

My intension here is to hopefully help us consume less and use the clothes we own with better longevity. By making the customizing process interactive & cooperative, I hope to create with youa piece that will be dear to your heart and used for a long time.